Από το ύψος του γιαλού.

Από το ύψος του γιαλού,

ο κόσμος φαίνεται αλλιώς.

Η θάλασσα δεν είναι πια ο ορίζοντας· είναι το βλέμμα.

Και το βλέμμα, όσο χαμηλά κι αν στέκεται, μπορεί να φτάσει πολύ ψηλά.

Εκεί, ανάμεσα στο αλάτι και στον ουρανό,

ο άνθρωπος θυμάται πως το ύψος δεν μετριέται με μέτρα.

Μετριέται με το πόσο μακριά μπορεί να κοιτάξει η ψυχή

χωρίς να χάσει τη γη κάτω από τα πόδια της.

Από το ύψος του γιαλού,

σήκωσε το βλέμμα.

Ο ουρανός είναι πάντα λίγο πιο πάνω

απ’ όσο νόμιζες.