Ο «Ταχυδρόμος».

Ο «Ταχυδρόμος» (Il Postino) του Μάικλ Ράντφορντ δεν είναι απλώς μια ρομαντική κομεντί εποχής, αλλά ένας ύμνος στον ανθρωπισμό και μια βαθιά μελέτη για το πώς η τέχνη μπορεί να αφυπνίσει την ανθρώπινη συνείδηση. Πατώντας γερά πάνω στις παραδόσεις του ιταλικού νεορεαλισμού, η ταινία καταφέρνει να μετατρέψει μια απλή ιστορία σε ένα παγκόσμιο, διαχρονικό αριστούργημα.

Πλοκή:

Η ταινία βασίζεται στο διάσημο μυθιστόρημα «Ο Ταχυδρόμος του Νερούδα» (Ardiente paciencia) του Αντόνιο Σκάρμετα, και γυρίστηκε το 1994 στο νησί Προσίντα (Procida) στον Κόλπο της Νάπολης. Η ιστορία διαδραματίζεται σε ένα απομονωμένο ιταλικό ψαροχώρι τη δεκαετία του 1950. Ο Μάριο, ένας άνεργος νεαρός με ναυτία που δεν θέλει να γίνει ψαράς, προσλαμβάνεται ως έκτακτος ταχυδρόμος. Μοναδικός του πελάτης είναι ο διάσημος Χιλιανός ποιητής Πάμπλο Νερούδα, ο οποίος ζει εκεί εξόριστος για πολιτικούς λόγους. Ανάμεσα στον απλοϊκό ταχυδρόμο και τον σπουδαίο διανοούμενο αναπτύσσεται μια βαθιά, αναπάντεχη φιλία. Ο Νερούδα μυεί τον Μάριο στον κόσμο της ποίησης, των μεταφορών και των λέξεων. Ο Μάριο χρησιμοποιεί τη δύναμη της ποίησης για να γοητεύσει και να κατακτήσει την όμορφη Μπεατρίτσε, την κοπέλα που έχει ερωτευτεί παράφορα.

Η Κεντρική Ιδέα:

Η Ποίηση Ανήκει σε Αυτούς που την Έχουν Ανάγκη.

Το φιλμ πραγματεύεται τη γεφύρωση δύο εντελώς διαφορετικών κόσμων. Από τη μία πλευρά βρίσκεται ο Πάμπλο Νερούδα, ένας αστός, παγκοσμίου φήμης διανοούμενος και πολιτικός εξόριστος. Από την άλλη, ο Μάριο, ένας αγράμματος, ντροπαλός νεαρός ενός απομονωμένου ιταλικού νησιού. Η ταινία αποδομεί την ελιτίστικη αντίληψη ότι η τέχνη απαιτεί ακαδημαϊκή μόρφωση. Μέσα από τους διαλόγους των δύο ανδρών, αποδεικνύεται ότι η ποίηση κρύβεται στα καθημερινά πράγματα: στον ήχο των κυμάτων, στο θρόισμα του ανέμου, στα δίχτυα των ψαράδων. Όπως χαρακτηριστικά αναφέρει ο Μάριο σε μια από τις πιο δυνατές σκηνές της ταινίας: «Η ποίηση δεν ανήκει σε αυτούς που τη γράφουν, αλλά σε αυτούς που την έχουν ανάγκη».

Ερμηνείες & Χαρακτήρες:

Μάσιμο Τροΐζι (Μάριο): Η ερμηνεία του είναι η καρδιά και η ψυχή του έργου. Παίζει με μια συγκλονιστική εσωτερικότητα, απλότητα και μια μελαγχολία που μαγνητίζει το βλέμμα. Η πραγματική του εξάντληση λόγω της ασθένειάς του πέρασε οργανικά στον ρόλο, δίνοντας στον Μάριο μια εύθραυστη, σχεδόν άγια αθωότητα. Ήταν σοβαρά άρρωστος με την καρδιά του κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων. Καθυστέρησε μια κρίσιμη χειρουργική επέμβαση για να προλάβει να ολοκληρώσει την ταινία. Δυστυχώς, πέθανε στον ύπνο του μόλις μία ημέρα μετά την ολοκλήρωση των γυρισμάτων, κάνοντας την ερμηνεία του- και την ταινία- ακόμα πιο θρυλική.

Φιλίπ Νουαρέ (Πάμπλο Νερούδα): Ο Γάλλος ηθοποιός παραδίδει μαθήματα υποκριτικής. Αποφεύγει τις θεατρινίστικες υπερβολές και ενσαρκώνει τον ποιητή ως μια πατρική, συμπονετική φιγούρα, γεμάτη ζεστασιά, αλλά και με τις δικές του εσωτερικές αντιφάσεις και πολιτικές ανησυχίες.

Μαρία Γκράτσια Κουτσινότα (Μπεατρίτσε): Ενσαρκώνει άψογα το πρότυπο της μεσογειακής, ατίθασης ομορφιάς της δεκαετίας του '50, λειτουργώντας ως η απόλυτη Μούσα που πυροδοτεί την καλλιτεχνική αφύπνιση του Μάριο.

Σκηνοθεσία, Ατμόσφαιρα και Μουσική.

Ο Μάικλ Ράντφορντ επιλέγει έναν χαμηλότονο, ποιητικό ρυθμό. Δεν εκβιάζει το συναίσθημα ούτε καταφεύγει σε εύκολους μελοδραματισμούς. Η φωτογραφία της ταινίας λούζει το κάδρο με το ζεστό φως του μεσογειακού ήλιου, κάνοντας το νησί να μοιάζει με έναν τόπο έξω από το χρόνο. 

Φυσικά, η ταινία δεν θα είχε την ίδια επίδραση χωρίς το βραβευμένο με Όσκαρ soundtrack του Λουίς Μπακάλοφ. Η μελωδία του μπαντονεόν διατρέχει το φιλμ σαν ένας συναισθηματικός ξεναγός, αποπνέοντας μια γλυκόπικρη νοσταλγία που μένει χαραγμένη στο μυαλό του θεατή για καιρό. Αν και η ταινία διαδραματίζεται σε ένα ιταλικό νησί, ο Μπακάλοφ επέλεξε το μπαντονεόν -το καίριο όργανο του αργεντίνικου τάνγκο-  για έναν πολύ συγκεκριμένους καλλιτεχνικούς λόγους. Η μουσική λειτουργεί ως ένας ηχητικός συνδετικός κρίκος με τη Λατινική Αμερική, την πατρίδα του εξόριστου ποιητή Πάμπλο Νερούδα. Ο ήχος του μπαντονεόν, ο οποίος παράγεται καθώς η φυσούνα ανοίγει και κλείνει, μοιάζει με ανθρώπινο αναστεναγμό. Αποδίδει τέλεια την εσωτερική μελαγχολία του Μάριο, τη νοσταλγία του Νερούδα για τη Χιλή και το πάθος του απαγορευμένου και δύσκολου έρωτα.

Το Πολιτικό Υπόβαθρο και το Φινάλε.

Αν και το πρώτο μισό της ταινίας λειτουργεί ως μια ανάλαφρη ρομαντική κομεντί, το δεύτερο μισό αποκτά έντονο πολιτικό και κοινωνικό βάρος. Η ταινία ασκεί κριτική στις ταξικές ανισότητες της μεταπολεμικής Ιταλίας και δείχνει πώς η πνευματική αφύπνιση οδηγεί αναπόφευκτα στην πολιτική συνειδητοποίηση. Το φινάλε, αν και απότομο για κάποιους, σφραγίζει την ταινία με μια τραγική ειρωνεία, υπενθυμίζοντας ότι η αναζήτηση της ελευθερίας και της έκφρασης έχει συχνά βαρύ τίμημα.

Τα γεγονότα του φινάλε.

Ο Πάμπλο Νερούδα μαθαίνει ότι η πολιτική του εξορία έληξε και μπορεί να επιστρέψει στην πατρίδα του, τη Χιλή. Αποχαιρετά τον Μάριο, ο οποίος μένει πίσω στο νησί, παντρεμένος πλέον με την Μπεατρίτσε, η οποία είναι έγκυος. Μετά την αναχώρηση του ποιητή, ο Μάριο παίρνει έναν μαγνητοφωνητή και γυρίζει όλο το νησί. Ηχογραφεί τους ήχους της καθημερινότητας (τα κύματα, τον άνεμο, τα δίχτυα των ψαράδων, τους παλμούς της καρδιάς του αγέννητου παιδιού του) για να τους στείλει στον Νερούδα ως ένα «ποιητικό δώρο». Ο Μάριο, έχοντας επηρεαστεί από τις ιδέες του Νερούδα, έχει γίνει μέλος του Κομμουνιστικού Κόμματος. Κατά τη διάρκεια μιας μεγάλης πολιτικής συγκέντρωσης στην πόλη, καλείται στο βήμα για να απαγγείλει ένα ποίημα που έγραψε για τον Νερούδα. Πριν προλάβει να μιλήσει, ξεσπούν βίαια επεισόδια με την αστυνομία. Μέσα στο πανικόβλητο πλήθος, ο Μάριο ποδοπατείται και χάνει τη ζωή του. Πέντε χρόνια αργότερα, ο Πάμπλο Νερούδα επιστρέφει στο νησί και επισκέπτεται την ταβέρνα. Εκεί συναντά την Μπεατρίτσε και τον μικρό γιο του Μάριο, ο οποίος ονομάστηκε Πάμπλο προς τιμήν του ίδιου. Η ταινία κλείνει με τον Νερούδα να περπατά μόνος του στην παραλία όπου έκανε βόλτες με τον Μάριο, ακούγοντας την ηχογράφηση με τους ήχους του νησιού και αναλογιζόμενος τη βαθιά επίδραση που είχε η φιλία τους στη ζωή του απλού ταχυδρόμου.

Οι συμβολισμοί του φινάλε.

Το φινάλε του «Ταχυδρόμου» κουβαλά έναν εξαιρετικά πλούσιο συμβολισμό, μετατρέποντας μια προσωπική τραγωδία σε ένα διαχρονικό πολιτικό και καλλιτεχνικό μνημόσυνο. Οι κυριότεροι συμβολισμοί της τελευταίας σεκάνς περιλαμβάνουν:

1. Η Ηχογράφηση των Ήχων: Η Απόλυτη Ποίηση.

Η απόφαση του Μάριο να ηχογραφήσει τους ήχους του νησιού (τη θάλασσα, τον άνεμο, τις καμπάνες, τον χτύπο της καρδιάς του αγέννητου παιδιού του) συμβολίζει την πλήρη καλλιτεχνική του ωρίμανση. Ο Μάριο δεν χρειάζεται πλέον να γράψει λέξεις στο χαρτί για να γίνει ποιητής. Κατανοεί ότι η πραγματική ποίηση βρίσκεται στην ίδια τη ζωή και στη φύση. Μετατρέπεται από απλός «μεταφορέας» των γραμμάτων του Νερούδα σε αυτόνομιο δημιουργό.

2. Η Πολιτική Συγκέντρωση: Το Τίμημα της Αφύπνισης.

Ο θάνατος του Μάριο στη διαδήλωση συμβολίζει το βαρύ τίμημα της πνευματικής και κοινωνικής αφύπνισης. Η γνωριμία του με τον Νερούδα του έδωσε «φωνή». Αυτή η φωνή τον έβγαλε από την αδράνεια και τον οδήγησε στην πολιτική συνειδητοποίηση. Το γεγονός ότι πεθαίνει πριν προλάβει να διαβάσει το ποίημά του δείχνει πώς τα μεγάλα, βίαια ιστορικά γεγονότα συχνά συνθλίβουν τους απλούς, αγνούς ανθρώπους.

3. Ο Μικρός Πάμπλο: Η Κληρονομιά και η Αθανασία.

Η ύπαρξη του γιου του Μάριο, που ονομάστηκε Πάμπλο, συμβολίζει τη συνέχεια της ζωής και των ιδεών. Ο Μάριο πεθαίνει, αλλά το πνεύμα του, η αγάπη του για την ελευθερία και η σύνδεσή του με τον ποιητή επιβιώνουν μέσω της επόμενης γενιάς. Ο Νερούδα βλέπει στο πρόσωπο του παιδιού ότι η παραμονή του στο νησί άφησε μια ανεξίτηλη, ζωντανή κληρονομιά.

4. Ο Μονόλογος του Νερούδα στην Παραλία: Οι Ενοχές του Διανοούμενου.

Στην τελευταία σκηνή, ο Νερούδα περπατά μόνος στην ακτή ακούγοντας την κασέτα. Η σιωπή και το βλέμμα του συμβολίζουν τις εσωτερικές ενοχές της ελίτ. Ο σπουδαίος ποιητής επιστρέφει στη λαμπερή, παγκόσμια ζωή του, ενώ ο απλός άνθρωπος που τον πίστεψε έμεινε πίσω και πλήρωσε το μάρμαρο της ιστορίας. Το θαλασσινό τοπίο γίνεται ένας καθρέφτης της απώλειας: ο Νερούδα συνειδητοποιεί ότι ο «μικρός» ταχυδρόμος του έδωσε ένα μάθημα ζωής πολύ μεγαλύτερο από οποιοδήποτε δικό του ποίημα.

Ο «Ταχυδρόμος» είναι μια ταινία-σταθμός για το παγκόσμιο σινεμά. Καταφέρνει να μιλήσει για μεγάλα και σύνθετα νοήματα με τον πιο απλό, άμεσο και συγκινητικό τρόπο. Είναι ένα έργο που σε κάνει να θέλεις να ερωτευτείς, να διαβάσεις ποίηση και να δεις τον κόσμο γύρω σου με άλλη ματιά.