29/10/09

Γελαδότοπος?

Κράβαρα.

Πολλοί είναι αυτοί που υποστηρίζουν ότι τα Κράβαρα οφείλουν την ονομασία τους στην σλαβική λέξη "Κράβαρι", που σημαίνει γελαδότοπος. Η φωτογραφία αποδυκνείει ότι η περιοχή των Κραβάρων αντίθετα με ότι πιστευόταν μέχρι πρόσφατα, είναι ιδανική για την κτηνοτροφία αγελάδων. Δεν ξέρουμε αν αυτό αποτελεί και τεκμήριο βεβαιότητας για αυτόν τον ισχυρισμό! Και για αυτό και δεν παίρνουμε θέση!
Να πάντως πως μεταφράζεται η λέξη "αγελάδα" σε διάφορες Σλαβικές γλώσσες:
Krowa στα Πολωνικά.
Крава στα Βουλγαρικά,
Krava στα Κροατικά,
Карова στα Λευκορωσικά,
Karvė στα Λιθουανικά,
Корова στα Ουκρανικά,
Корова στα Ρωσικά,
Kráva στα Τσέχικα,
Крава στα Σλαβομακεδονικά,
Krava στα Σλοβένικα,
Крава στα Σερβικά.
Ενισχυτικό της θεωρίας για την Σλαβική Προέλευση της ονομασίας "Κράβαρα", είναι επίσης και το γεγονός ότι στην περιοχή ευδοκιμούν τα τοπωνύμια "σλαβικής" προέλευσης: π.χ. μην ξεχνάμε ότι χωριό Κλεπά συναντάμε στην Πολωνία, ενώ με το ίδιο όνομα "Κλεπά" υπάρχει και βουνό στην Π.Γ.Δ.Μ.-Σκόπια. Επίσης στην Ρωσία και στην Ουκρανία το όνομα Κλεπά το συναντάμε και ως Ανθρώπινο Επώνυμο.

Δεν υπάρχουν σχόλια: